Poema – Mirta Liliana Ramirez

Creí que eras
mi estrella guía
descubrí
que fuiste
una estrella fugaz.
Me vi brillar
en la noche oscura
de mi alma
en realidad
no era mi noche
sino la tuya.

He cruzado
desiertos,océanos,
anidé en una casa blanca
monté camellos
me recosté
en la arena
mirando las estrellas.
Agradeciendo
que se habían cumplido
mis deseos.

Hoy
que estoy resplandesciente
me gusta saberme
bien, feliz
y que mi luz
no la apagará nadie.
Derechos reservados
Mirta Liliana Ramirez

I thought you were
my guiding star
I discovered
what were you
a shooting star.

i saw shine
in the dark night
Of my soul
Actually
it was not my night
because it was yours

crossing
deserts, oceans,
I nested in a white house
I rode camels
I went to bed
in the sand
looking at the stars.
thanking
that were fulfilled
my wishes.

Today
that I am resplendent
I like to meet myself
very happy
and that my light
no one will turn it off.
All rights reserved
Mirta Liliana Ramirez

كنت اتوقع انك
نجمتي المرشدة
اكتشفت
ماذا كنت
شهاب.

رأيت نفسي تلمع
في الليل المظلم
روحي
في الحقيقة
لم تكن ليلتي
لكن لك.

لقد عبرت
الصحارى والمحيطات
أنا متداخل في منزل أبيض
ركبت الجمال
أنا وضعت
في الرمال
ينظر إلى النجوم.
شكر
التي تم الوفاء بها
أمنياتي.

اليوم
أنني متألق
أحب أن أعرف نفسي
سعيد حسن
وهذا نوري
لن يطفئه أحد.
كل الحقوق محفوظة
ميرتا ليليانا راميريز