تونس /ترجمة إيمان المليتي
رقص الربيع
إذا كنت تعزف على نايك
سوف أرقص
على نغماتك
سأثبت قدمي
وعلى الزهور الكونية لتتفتح
سأرقص في الربيع
عندما تطير الطيور مع الأغصان
غرد على الكروم القديمة
عند السرخس والزنابق
لينمو العشب
مع رقصة المطر!
إن اغرتني
سأرقص في المحيطات!
سأكون طعاما شهيا
لأشبع رغباتك
إذا كنت ستعزف على الناي
سوف أرقص
الألحان الساحرة
في الظلال المشمسة
وعلى ضوء القمر
سأرقص معك
تحت السماء اللازوردية
سوف الجبار المرصع بالجواهر
سحر
المارة الوحيد
إذا سمحت لي أن أطير
فوق الأرض والسماء
سأكون نجمك المضئ
سأكون لك أفروديت
و فينوس
سأكون شمسك
و موسيقاك
و ٱعتدال الربيع
و الٱلهة
سأكون لك ديونيسوس
