Ecco la poesia che ho scritto qualche anno fa in onore dei bambini sirianiEcco, credo sia giusto parlare anche di loro…dei bambini siriani che vivono con i loro cari, in campi in mezzo al fango e al freddo, grazie alla guerra di cui nessuno si indigna mai! Anche loro sono una parte di umanità, che soffre nell’indifferenza dell’ipocrisia e della morale a singhiozzi mostrata dal mondo e in particolare dall’occidente.! Dedico a loro questi versi scritti un giorno mentre osservavo in una foto due bambine, immerse in un campo pieno di detriti di palazzi distrutti dalle bombe. RIDATE IL SORRISO AI BAMBINI SIRIANI. By Concetta La Placa
Gli Guardi dei bambini di Aleppo hanno perso per sempre lo stupore,in cambio, si e’ gonfiato d’angoscia il loro cuore.Ridate il sorriso ai bambini di Aleppo.Attorno ormai solo bombe, distruzione, disperazione, macerie in bella mostra, sostituiscono da tempo la loro giostra.Ridate il sorriso ai bambini di Aleppo.La citta’ e’ spettralemancano, cibo, case, giocattoli, strade e ospedali, nulla e’ piu’ normale.Ridate il sorriso ai bambini di Aleppo.Triste e amara e’ la loro sorte e per colpa della malvagita’ e della grave e atroce guerrai loro sguardi captano solole immagini di fredda morte.Ridate il sorriso ai bambini di Aleppo.Ma ritornera’ l’arcobaleno della speranza e dell’amore e restituira’ di nuovoluce d’amore e teneri sorrisi nel loro cuore. ©Cettina La Placa Tutti i diritti sono riservati. Roma, 30/09/2016.Here is the poem I wrote a few years ago in honor of Syrian childrenWell, I think it’s right to talk about them too… about the Syrian children who live with their loved ones, in fields in the middle of the mud and the cold, thanks to the war that no one is ever indignant about!They too are a part of humanity, which suffers in the indifference of hypocrisy and inconsistent morality shown by the world and in particular by the West.!I dedicate these verses to them, written one day while I was observing two little girls in a photo, immersed in a field full of debris from buildings destroyed by bombs.GIVE THE SMILE BACK TO SYRIAN CHILDREN.By Concetta La PlacaThe looks of the children of Aleppo have lost their amazement forever,in return, their hearts swelled with anguish.Give smiles back to the children of Aleppo.All around now only bombs, destruction, desperation, rubble on display,have been replacing their carousel for some time.Give smiles back to the children of Aleppo.The city is spookythere is a lack of food, houses, toys, roads and hospitals,nothing is normal anymore.Give smiles back to the children of Aleppo.Sad and bitter is their fate and because of wickednessand of the serious and atrocious wartheir glances only capturethe images of cold death.Give smiles back to the children of Aleppo.But the rainbow of hope and love will return and give back againlight of love and tender smiles in their hearts.©Cettina La
Placa All rights reserved.Rome, 09/30/201
