فرانشيسكا جاليلو – إيطاليا

فرانشيسكا جاليلو – إيطاليا

تعيش فرانشيسكا غاليلو غابرييل إيتالو نيل غوميز حاليا في كالابريا. كاتبة وشاعرة وصحفية وكاتبة سيناريو ومؤسسة العديد من المسابقات الأدبية الدولية ، ومؤسسة مكتب مساعدة المرأة الحمراء للنساء العزل اللائي يعانين من العنف المنزلي الجسدي واللفظي ، ومديرة مجلة زحل الدولية.
فيما يلي بعض آياته:

مثل ورقة في مهب الريح

دع قلبي ينزف بلا هوادة
لا تجفف دموعي
لا تداعب وجهي
لتجفيف دموعي
الريح سوف تكشكش أفكاري
وسوف يحضرهم لك
بكلام مجهول وسيصاحب رثائي لحن حزين يأخذني بعيدا عنك
مثل ورقة في مهب الريح.

ذكريات الحب

مثل فروع الكرز
سوف ينبت قلبي بأفكار الحب
وأصوات تهويدة.
في عيني ، ابتسامتك
ذاكرة لا نهاية لها
من الحب الذي كان.

في الغيوم

بين الغيوم المنتفخة بالأمطار
أرى وجهك مرة أخرى.
امتدت بين الأمواج الرغوية للنهر العظيم التي تحمل بعيدا ، صامتة ،
الوعود التي لم تف بها.

Angela Kosta إعداد وترجمة أنجيلا كوستا أكاديمي ، كاتب ، شاعر ، إيزي ، ناقد أدبي ، محرر ، مروج ، صحفي