UBAIDULLO SANGINOV – TAGIKISTAN

UBAIDULLO SANGINOV – TAGIKISTAN

ولد UBAIDULLO SANGINOV – عبيدولو سانجينوف في عام 1975 في مدينة وحداتي (طاجيكستان). تخرج سانيغوف من جامعة صدر الدين عين في دوسانبي ، فرع الرياضيات. يعمل سانجينوف حاليا أستاذا للرياضيات منذ عام 1996. عبيدولو سانجينوف شاعر ومترجم يحظى بتقدير كبير في العالم. كما ترجمت قصائده إلى عدة لغات مختلفة ونشرت في العديد من المجلات والمختارات الدولية. عبيدولو سانجينوف هو محرر المجلة العالمية “صداقة الشعب”. وهو أيضا عضو في العديد من المنظمات الثقافية الدولية. تتناول الموضوعات في قصائد عبيدولو سانجينوف ما يلي: الحب والسلام والصداقة والسلوك الإنساني الجيد.

أتمنى لو كان

أتمنى العدالة مثل تدفق المياه الجارية
سفينة كل طغيان بالنار المشتعلة.

أريد جدارا قويا.
كان هناك في جميع أنحاء العالم.
سور عظيم لسد طريق الشيطان.

أتمنى هذه الأرض
ليس الكثير من الدم للشرب.
يبتسم الطفل لوالده.

الحب الأبدي الذي أريده
كان هناك للعالم.
تخضير زقاق القلب
مليئة بالزهور والريحان.

أتمنى نار كل كراهية
إلى الأبد لتنطفئ.
الحب والعواطف
سعادة غير محدودة لتكون.

مجاني وسعيد لجميع الملاك
الشيطان يلعن زاوية من أركان السجن
لنأخذها.

أعدت أنجيلا كوستا كاتبة وشاعرة وكاتبة مقالات وناقدة أدبية ومحررة ومترجمة وصحفية