BISWANANDA SINHA – INDIA

BISWANANDA SINHA – INDIA

ولد بيسواناندا سينها في الهند ، في مدينة سيلشار عام 1966.
بعد شغفه بالأدب ، أصبح شاعرا وكاتبا. نشر روايتين كتبتا باللغة البنغالية. كما كتب كتابين شعريين ونشرا باللغة الإنجليزية ، “عندما تتحدث روحي” و “ابتسامات خفيفة” (“عندما تتحدث روحي”). وقد أشاد بها القراء لأن أعمال المؤلف جذبت انتباه النقاد الأدبيين في الهند وأوروبا وأمريكا. حصل بيسواناندا سينها على جائزة رابندرانات طاغور للأدب من قبل DRDC ، حكومة الهند لمساهمته الكبيرة في الأدب ومع جوائز التميز من مختلف منصات الأدب والشعر الإنجليزية المعروفة في جميع أنحاء العالم. بيسواناندا سينها هو اسم
ناجح في الأدب الهندي المعاصر.

موعدي مع القدر

ثم البرق.
من الحقيقة غير المختومة.
أنا مندهش من عيني.
يصرف انتباههم الوهج المسبب للعمى.
وتفتح فجوة
بين الحقيقة والمعرفة.
على حد علمي.
حيث يتجلى الجهل ،
كم هو غريب!
في الطريق المشرق للشمس في الشرق ،
المشي في شوارع الزمن ،
من نهر الراين ،
تمكنت أخيرا من الوصول إلى الكون.
حيث تلمس فقط.
يمكن أن يغيرك.
أمام القدر ،
قد تكون قادرا على إيجاد طريقة للتحول ،
الطريق يظهر مرة أخرى.
حيث يعرف العقل الحكيم
يمكنك أن ترى الحقيقة أكثر من اللازم.

أعدت أنجيلا كوستا كاتبة وشاعرة وكاتبة مقالات وناقدة أدبية ومحررة ومترجمة وصحفية