MARIO BELOLLI – BRAZIL
ماريو بيلولي. فلوريانوبوليس – ولاية سانتا كاتارينا (البرازيل). مؤرخ وكاتب سيرة وشاعر ومروج ثقافي. بكالوريوس وشهادة في التاريخ من جامعة سانتا كاتارينا الفيدرالية – UFSC ، عضو فخري في المعهد التاريخي والجغرافي لولاية سانتا كاتارينا ، عضو فخري مراسل في الأكاديمية البوليفية للتاريخ ، عضو في أكاديمية كريسومينس للآداب ، عضو في أكاديمية كريسومينس للفلسفة ، مبتكر نقابات العمال ، مبتكر المشروع الثقافي كومباربويسيا ، بمشاركة وطنية ودولية ، هو مؤلف ومؤلف مشارك لعشرات كتب التاريخ والسيرة الذاتية ، الإقليمية وعلى مستوى الولاية.
أفتقد الكلمات!
كل صباح ، قبل الإفطار ،
قصيدة تناديني.
اتصل بي لأكتب إليك
الكلمات تخذلني ، تسيء معاملتي ،
يدي ترتجفان ،
يرسمون ، يمزقون الورق.
بقايا الورق.
في الريح الباردة التي تهب ،
خذ صفحات المسودة.
ممزقه
يسقطون في السلة عند الحافة المنسكبة.
التفكير لا ينتهي أبدا ،
بدون شعر ، كل شيء خراب.
الكلمات والمسودات تستسلم
الشعر يصرخ ، يناديني.
الآن ، مع عدم وجود ورقة لتجنيبها ،
اطلبني أن أكتب إليك.
الكلمات تخذلني،
إنهم يسيئون معاملتهم.
نتيجة سامية
في البحث الذي قمت به في الروح ،
لديها مؤشر يسعد الجميع.
لا يوجد رابط بين الشعر والقصيدة.
سوف تلتئم الآلام ،
تم حل المشاكل.
تستمر الطيور في الغناء ،
في فجر اليوم ،
التي تؤطر مع حلاوة ،
القصيدة والشعر.
في الفجر المهيب ،
من المسار المضيء ،
في أناقة خطواتك ،
ألاحظ إيماءاتك ،
سحرك ،
مظهرك.
شفتيك تعارضت في الرغبات ،
للقبلات.
الشعر الذي يطير في مهب الريح ،
تسقط بخفة على كتفيك
الحرير الخفيف الذي يغطيك ،
نبيل جسمك ،
علامات قدميك ،
على رمال البحر البيضاء
اترك الذكريات وراءك …
أعدت أنجيلا كوستا كاتبة وشاعرة وكاتبة مقالات وناقدة أدبية ومحررة ومترجمة وصحفية
