GJERGJ KOSTA – ALBANIA
GJERGJ KOSTA – ALBANIA
ولد جيرجي كوستا في تيرانا عام 1963 ، حيث ذهب أيضا إلى المدرسة. في عام 87 أنهى دراسته في كلية فقه اللغة ، في فرع اللغة والأدب حيث عمل بعد ذلك لسنوات عديدة كمدرس. يعمل حاليا محررا ومترجما بلغتين أجنبيتين.
نشر شعر جيرجي كوستي “أخبرني” لأول مرة ، في فترة الديكتاتورية ، في صحيفة “صوت الشباب” إلى جانب خمس قصائد لشعراء آخرين. في اليوم التالي مباشرة ، أصدرت صحيفة “صوت الشعب” أسماء هؤلاء الشعراء على الصفحة الأولى ، واصفة إياهم ب “الخاسرين من الواقعية الاشتراكية” ، وبالتالي قاطعت مسيرتهم الأدبية.
قال
أنت تنظر كثيرا في عين
حيث لا تنتهي الليالي الدافئة أبدا
قال:
من يعرف الطيور؟
اجلس هناك ،
من يجعل النجوم تقطر
الذهب فيها …
أوه ، الليلة لماذا عيناي دافئة جدا
تحت هذه الأشجار والمياه الموحلة
أين تتدفق الأوراق والخريف؟
قال
أنت تنظر إلى عيني كثيرا.
الضوء واضح لك.
أنت لا تخسر أبدا …
الليل
تيرانا كنجمة دائرية
وظلال الليل المظلمة.
تل وحور ومنزل
التي أراها كل يوم.
نفس الشيء ، لا تغيير.
جنون الأشرار.
سفينة مهجورة مليئة بالضوء
من الواضح أنها تهتز
في العيون
وأشيائي في حالة سكر.
عدت أنجيلا كوستا كاتبة وشاعرة وكاتبة مقالات وناقدة أدبية ومحررة ومترجمة وصحفية
